Nachdem es sich bei der internationalen Richtlinie um ein älteres Dokument handelt, sind zum Teil technische Begriffe oder Erklärungen obsolet. Trotzdem wurden sie in die Übersetzung übernommen. Eine inhaltliche Adaption und Straffung des Originalpapiers wäre sicher notwenig; andererseits kann das englische Original oder die deutsche Übersetzung einen grundsätzlichen Überblick über die Abläufe bei Vereinbarungen einer Werbefilmproduktion geben.